国内优秀的日语译者

国内优秀的日语译者众多，以下是其中一些备受推崇的名字及其主要成就：

文洁若（1927~）

贵州贵阳人，1950年毕业于清华大学外国语文学系英语专业。

曾任三联书店编辑，1979年加入中国作家协会。

历任人民文学出版社整理科编辑、编审，苏联东欧组编辑，外文部亚洲组日本文学翻译，《日本文学》丛书（19卷）主编，日本文学研究会理事，中国翻译协会会员。

翻译了众多日本文学作品，包括川端康成、三岛由纪夫等作家的作品，并与丈夫萧乾晚年合译了詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。

林少华

中国海洋大学外国语学院教授，著名翻译家，西安电子科技大学兼职教授。

毕业于吉林大学日文专业，现为中国海洋大学日语系教授。

以译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉，此后陆续翻译了32卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。

林国本

中国资深日语翻译家，被誉为日语译界泰斗。

曾为周恩来等数位党和国家领导人担任过翻译，并连续25年应邀参加了全国人大及党代会的翻译工作。

卢友络

北京第二外国语学院日语系教授，国务院特殊津贴专家，CATTI日语专家委员会委员。