翻译研究文献综述怎么写

翻译研究文献综述怎么写

撰写翻译类文献综述时，你可以遵循以下步骤和要点：

1. 确定研究主题和目的

选择一个你熟悉且感兴趣的研究领域。

确定综述的范围和目的，比如是理论综述、方法论综述还是文献综述。

2. 文献检索

使用数据库和搜索引擎广泛检索相关文献。

确定检索关键词和策略，确保覆盖面广且相关性强。

3. 文献筛选

根据研究目的和范围筛选文献，剔除不相关或质量不高的文献。

4. 文献阅读与分析

阅读选定的文献，注意文献的结构、观点和论据。

分析文献中的研究方法、理论依据、研究结果和局限性。

5. 撰写文献综述

题名：简明扼要地概括综述的主要内容。

摘要：简要介绍综述的目的、方法、主要发现和结论。

关键词：列出几个关键术语，方便他人检索。

正文：

前言：介绍研究背景、目的和重要性。

主体：

历史回顾：梳理相关领域的历史发展。

方法回顾：总结不同研究采用的方法论。

理论回顾：探讨相关理论及其在不同研究中的应用。

系统回顾：对特定主题或问题进行系统梳理。

综合回顾：将不同研究结果进行比较和整合。

论证回顾：评估文献中的论据和证据。

总结：概括综述的主要发现，指出研究的空白和未来的研究方向。

6. 注意事项

避免仅仅罗列文献，要进行批判性分析。

突出研究中的空白点（GPA）和批评点（CPL），为自己的研究提供理论基础。

确保文献综述内容连贯，逻辑清晰。

7. 格式规范

遵循学校或课程提供的论文写作格式要求，包括论文结构、篇章布局、目录，以及格式规范等。

8. 推荐文献

根据综述内容推荐几本相关文献，供读者进一步阅读。

示例结构

```

翻译类文献综述

摘要

[简要介绍综述的目的、方法、主要发现和结论]

关键词

[列出几个关键术语]

正文

前言

[介绍研究背景、目的和重要性]

主体

历史回顾

[梳理相关领域的历史发展]

方法回顾

[总结不同研究采用的方法论]

理论回顾

[探讨相关理论及其在不同研究中的应用]

系统回顾

[对特定主题或问题进行系统梳理]

综合回顾

[将不同研究结果进行比较和整合]

论证回顾

[评估文献中的论据和证据]

总结

[概括综述的主要发现，指出研究的空白和未来的研究方向]

参考文献

[列出所有引用的文献]

推荐文献

[推荐几本相关文献]

```

撰写文献综述是一个迭代的过程，你可能需要多次修改和完善。希望这些信息能帮助你开始撰写翻译类文献综述。