日语中表示合计的东西
在日语中,“合计”可以表示为以下几种形式:
ごうけい(goukei)
しゅうけい(shuukei)
其中,“ごうけい”主要用于表示数目的汇总或总计,例如:
合计で1万人 (ごうけいで1万人) —— 一共一万人
5冊で合计5千円になる (5冊でごうけい5千円になる) —— 五册共计五千日元
而“しゅうけい”除了表示合计外,还可以用于表示数据的统计或汇总,例如:
投票の集计 (とうけいのしゅうけい) —— 投票的统计
此外,“集计”也可以表示合计或总计,并可以分解为“收集”和“合计”两个词语的意思,例如:
集计は、収集したデータを合計することです (しゅうけいは、しゅうしゅうしたデータをごうけいすることです) —— 集计是将收集到的数据进行合计。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词汇,以确保准确传达意图。