带领项目的日语

在日语中，"带领项目"可以表达为「プロジェクトをリードする」或「プロジェクトを指導する」。具体使用哪个短语可能取决于上下文，例如正式场合或非正式场合。

プロジェクトをリードする：

这个短语比较正式，适合在商务场合或正式文件中使用的场合。例如：

私はこのプロジェクトをリードしています。（我正在领导这个项目。）

プロジェクトを指導する：

这个短语也比较正式，但更侧重于指导和教育方面。例如：

私はこのプロジェクトを指導しています。（我正在指导这个项目。）

在向邻居的中年妇女介绍自己的工作时，可以使用稍微通俗一些的表达方式，例如：

私は最近、あるプロジェクトを担当しています。（我最近负责了一个项目。）

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多具体的上下文或需要更详细的解释，请告诉我。