太宰治情话日语

太宰治的情话在日语中非常含蓄而又充满情感。以下是一些太宰治的情话：

この頃ボｸは文ちゃんがお菓子なら 頭から食べてしまいたい位可愛い気がします。

翻译：最近我觉得文酱就像是小点心，想要从头上开始一口吃掉，真是可爱到不行。

あたし､あなたに触りたい。

翻译：我想触碰你。

今夜の月が綺麗ですね。

翻译：今晚的月色真美啊。

思ひきやありて忘れぬおのが身を君が形见になさむ物とは。

翻译：我徒留于这世间的躯体，也不过是你的遗物。

僕はあなたをおもうたびに 一晩じかに永遠を感じる。

翻译：想你的时候，仅仅一晚我就感觉到了永恒。

私のこの胸の炎は､ あなたが点火したのですから､ あなたが消して行って下さい。私ひとりの力では､ とても消す事が出来ないのです。

翻译：我心中之火是由你点燃的，所以还请你来熄灭它，凭我一己之力怕是做不到了。