花很多时间

在日语中，“花很多时间”可以用以下几种表达方式：

長い時間がかかる

時間がかかる

たくさん時間をかけて

结合具体的语境，可以选择合适的表达方式。例如：

長い時間がかかる：

用于描述某件事情或过程花费了很长时间，比较正式和客观。

時間がかかる：较为口语化，适用于日常交流，表达某件事情或过程需要花费一些时间。

たくさん時間をかけて：强调投入了大量的时间，通常用于描述投入巨大精力的情况。

希望这些表达对你有所帮助。