日语没有看到怎么说
日语中表达“没看见”的说法有以下几种:
见てない(みてない)
这个表达直接表示“没有看见”。
まだ会ってない(まだあいってない)
这个表达稍微正式一些,表示“还没有见到”。
まだ会っていない(まだあいっていない)
这个表达也是表示“还没有见到”,但更加礼貌。
まだ见付かってない(まだみつかってない)
这个表达强调“还没有找到”或“还没有看到”。
见えない(みえない)
这个表达表示因为距离远、视力不好等客观原因导致的看不见。
见れない(みれない)
这个表达表示因为保密性、特殊性等原因造成的看不见。
根据具体的语境和需要,可以选择合适的表达方式。例如:
私は何も見ていない(わたしはなにもみていない) —— 强调我看了但没看见。
その人はまだ会っていません(そのひとはまだあいっていません) —— 强调那个人还没有见到。
私の视力が良くないので、見えません(わたしのしりょうがよくないので、みえません) —— 因为视力不好,所以看不见。
希望这些信息对你有所帮助。