捡的日语

日语中“捡”的意思可以用以下词汇来表达：

拾う（hirou）

意思是“捡”或“拾起”，例如：

道で時計を拾った （みちでとけいをひろった） —— 在路上捡到了表。

落ちている本を拾い上げる （おちているほんをひろい上げる） —— 捡起掉在地上的书。

選ぶ（えらぶ）

意思是“挑选”或“拣选”，例如：

選んで選ぶ （えらんでえる） —— 仔细挑选。

重要性を拣んで話す （じゅうようせいをおくびょうしてこうさつする） —— 挑选出重要性来说。

根据具体的语境，可以选择合适的词汇来表达“捡”这个动作。如果是指随意地捡起某物，通常使用“拾う”；如果是指有选择地挑选，则使用“選ぶ”。