日语版爱情转移歌词
日语版《爱情转移》的歌词如下:
1. どれほど鈍(にぶ)さに負(ま)けてたら/要有多迟钝
涙(なみだ)に気(き)づかないのか/才不会察觉到掉下的眼泪
どれほどプライド傷(きず)つけたら/要有多受伤
褒(ほ)め言葉(ことば)に動(どう)じないのか/才不会被赞美的话所动心
まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路
進(すす)めてたら/最终才能与你
その手(て)とははぐれていた/走到了一起
暖(あたた)かい頬(ほお)/抚摸着你温暖的脸颊上
小さなホクロ/那颗小小的痣
「もう少(すこ)しこのままでいよう」/“再继续这样呆一会儿吧”
2. 眉(まゆ)をひそめて/你皱着眉头
期待(きたい)する明日(あした)は/所期待的明天
僕(ぼく)の居場所(いばしょ)があるのか/是否有我的容身之所呢
タバコの煙(けむり)/香烟的烟雾