公司名称

公司名称翻译成日语的方法主要有三种：

直接将中文名字的汉字转换为日文汉字。例如，江西天康绿色食品有限公司的日文写法是「こうせいてんこうりょくしょくしょくひんゆうげんこうし」。

使用中文发音写成片假名。例如，世家茶油的日文写法是「せかちゃゆ」。

使用英文。例如，有些公司可能会直接使用其英文名称的日文发音或片假名写法，如IBM的日文写法是「ｱｯプﾙ？ｺﾝピｭｰﾀ」。

根据以上方法，江西天康绿色食品有限公司的日文名称可以是「こうせいてんこうりょくしょくしょくひんゆうげんこうし」或「せかちゃゆ」。